BEM-VINDOS

Obrigado pela sua chegada; não se esqueça que é de AMOR AGAPIANO* que essencialmento poeto, também erótico quando a propósito de algumas circunstâncias episódicas nas mais diversas proporções. Como estou avança(n)do no tempo, não se escandalize, porque o que é preciso erradicar do Mundo é o preconceito secular, topo onde está preponderantemente a regressão da Humanidade neste percurso da condição humana, nem sempre adequada ao futurecer* do Homem, albergado corporalmente neste Planeta, sem saber com precisão, na generalidade, onde está a sua/nossa Alma. [ Obs. os astericos* assinalam dois neologismos da nossa Língua ].

Pesquisar neste blogue

terça-feira, 31 de março de 2009

Poeta Bordador - Daniel Cristal


O Poeta é bordador;
no seu painel de brancura,
borda o amor e a dor
duma excelsa figura.

Borda até nas entrelinhas
o mundo que nasce novo,
e numa dúzia de linhas,
figura todo o seu povo.

É bordador o Poeta;
borda a verde e a rosa,
borda o alfa e o beta,
e o ómega duma glosa.

Bordador como o artista,
Sedutor como a canção,
o Poeta nunca dista
de bordar a emoção.

Muda de linha o Poeta,
muda de cor a canção,
sua agulha de barbela
deflagra o coração.

segunda-feira, 30 de março de 2009

Dueto Arneyde T. Marcheschi / Daniel Cristal


Corpo de Mulher, Doce Tentação - Arneyde T. Marcheschi

Pela janela do quarto, os raios da lua
entravam e iluminavam o corpo nu
daquela bela mulher...muito sensual.
Seus lábios molhados gemiam num
frêmito de intensa excitação que a conduzi.
Deslizo minhas mãos pela sua pele macia,
contorno com minha língua suas curvas,
e ela suspira desvairada de prazer e paixão,
deixando-se levar por esse encanto
essa magia, em minha doce veneração.
Ela é meu amor, minha mulher, meu prazer,
minha paixão, minha musa inspiradora,
a quem dedico minhas canções.
Eu a contemplo maravilhado,
nos seus olhos cor de mel quase dourado
vejo um brilho intenso de felicidade,
como um mudo agradecimento.
Sim, somos amantes vorazes, famintos
como animais no cio, enroscados
gritamos...uivamos...choramos felizes
em múltiplos orgasmos de amor e paixão.
Nossos corpos deliram querendo sempre mais...
nunca chegamos ao arrebatamento final
Das nossas tresloucadas fantasias sexuais.
Deixamo-nos embarcar na inefável sensação,
Deixamo-nos levar pela volúpia,
pelo amor, pelo coração.
Mas nosso amor é um veneno...um
veneno que nos corrói o corpo e a alma.
Porque essa mulher linda, nua, aqui
deitada comigo, não é outra senão a
mulher do meu melhor amigo!

 
Corpo de Homem - Daniel Cristal


Pelo amor que te tenho, ó meu querido,
perdi todas as minhas emoções
de pensar outro amor que tenha sido
mais rico do que o nosso em sensações!

Nos nossos e em todos os que sentem
amor pleno e fugaz! Ninguém é capaz
de amar como nós! Se o dizem mentem!
Trago flores num cabaz! Tanto amor me dás!

À nossa volta todos nos invejam!
Acham que esta loucura é demais
e a vizinhança pergunta: onde vais?

E eu não respondo... Vou onde não me vejam!
Vou ter com meu amante que me adora!
Meu homem fica em casa... Vou-me agora.

Abismos de Mim! - Arneyde T. Marcheschi


Vou num voo silencioso
percorrendo caminhos traçados
no escuro
voo sem medo,com segurança
mergulhando nos precipícios
de minha alma, num voo raso
rebuscando fragmentos do passado
trazendo a baila pedaços de mim.
Acendendo labaredas magicas
nos topos bem altos
nos traços e formas sem simetria
busco a geografia de minha alma
voando pelos desfiladeiros negros
enfrento os perigos
tenho a calma dentro do meu eu
sou bruxa dos meus medos
espanto a solidão ,afugento os perigos
que regem meu destino
Voo por esse abismo sem fim
em busca da serenidade, pedindo
clemência aos meus fantasmas
que chafurdam perdidos nas lamas...

No Enlevo da Paixão - Arneyde T. Marcheschi


Mergulhei em meio a
espuma que você colocou
na hidro-massagem
para nós dois,e a fragrância
que exalava do seu corpo
me embebedou.

Me deixou tonta de tesão
alucinada de paixão,
pelas carícias de suas mãos 
em meu corpo, mãos macias
que sabem acariciar,
sabem como enlouquecer.

Nem a água fria, apagou a
labareda acesa dos nossos
corpos, quando chegamos
ao êxtase, ao ápice do gozo
em que me senti flutuando,
e você me olhando,
me admirando prostrado
de respeito e adoração.

No entrelace de nossas pernas
parecendo novelos embaraçados,
seus lábios nos meus
sua língua enroscada na minha....
Ficamos nos observando
estáticos,sem coragem de
nos movermos, para não
separarmos nossos corpos
ardentes, em chamas...

Sabe amor! Cada dia é
um momento único, lúdico
cheio de magia,
que aprendo a viver com você
nas horas certas do sexo,
do amor contemplação.
Das longas madrugadas
que ficamos conversando
baixinho, em meio a sussurros,
falando dos nossos planos
do nosso futuro.

As vezes bate um medo,
uma ânsia louca,
um medo doido de perder você.
Fixo meu olhar nos seus olhos
e essas duas esmeraldas,
nada dizem e tudo falam:
na mais perfeita comoção:
Tenho medo de perde-lá
te amo como você me ama...

Vamos esquecer o mundo
a multidão agitada la fora,
vamos viver no nosso mundinho
só você e eu...
não existe mais nada...
existe tudo aqui, e agora
dois corações amantes
batendo em uníssono....
Juntando duas metades,
somos unos...
somos apenas eu e você,
bastante para o nosso mundo.

Amor, Você Deixa? - Arneyde T. Marcheschi


Eu mergulhar nos seus sonhos
cavalgar nos seus devaneios
me perder nas nuvens
no meio dos seus lindos cabelos...

Você deixa...
ver seus olhos feitos estrelas
me perdendo no seu universo
e quando me perco sou feliz,
porque não me importo com o resto.

Percorrer por entre meus sonhos
quimeras e jardins de fantasias
amando as flores,os espinhos
vivenciando você nessas magias.

Amor você deixa...
eu mergulhar nos muros do tempo
dizer palavras escritas com a imaginação
sem me importar com a decepção...
só ouvindo o meu coração.

Amor, você deixa
eu continuar a crer no amor
na vida,acreditar em tudo,enfim.
Até mesmo acreditar que
você um dia voltara para mim...

Arneyde T. Marcheschi

Arneyde T. Marcheschi é uma amiga antiga do tempo em que assentei arraiais nesta casa global chamada Internet. Convidado a participar no seu site pessoal, aceitei a sua disponibilidade que me honrou pela sua simpatia e gentileza. Poetisa ou poeta da paixão arrebatadora e arrebatada, a sua proximidade no percurso aí feito, foi-me sempre gratificante e gratificado. Percorreu quase todos os caminhos que tive o ensejo de prosseguir, e colaborou com afinco e zelo nos Grupos Yahoo que a determinado momento apareceram na Net por minha iniciativa e participação: O Fórum dos Mestres Aprendizes (com José Augusto Carvalho), Poetas Trovadores e a Escola Tropo (com o poeta falecido Nilson Matos Pereira), e o website Távola Literária (com Efigênia Coutinho).  Muito cedo criou o seu famoso website Vida Transparente: Espantou-nos com a surpresa de a vermos, há uns tempos, percorrer os oceanos ao lado dum comandante grego que certamente dançava o zorba e o kalinka como só Antonny Queen seria capaz. Assim como nos alegrou com as vitórias do seu filho nos autódromos do Rio de Janeiro, enquanto a poetisa segurava uma guloseima feita com chocolate (confecção em que é perita), e onde se liam versos de êxtase sensorial; uma senhora gulosa, uma poeta divina. Detentora desse website já citado, ele alberga bons poetas, partilha e difunde esse convívio pelo mundo lusófono, do qual em conjunto usufruímos e nos honramos da partilha desde os seus primórdios, como estetas privilegiados de tanta generosidade. Eis alguns dos seus versos:


domingo, 29 de março de 2009

Escrevo - Daniel Cristal


Escrevo no caderno do meu tempo
Versos que o Inverno não esfria;
Eles são o gesto terno, que está dentro
De algo muito interno, e extasia...

Vêm da fímbria sensível desta alma
Que busca a razão no coração,
E são da nossa mão, a sua palma,
A palma aberta da minha-tua mão.

E que pedem os versos na abertura?
Pedem o teu conforto redobrado,
Pedem que Deus te dê toda a ventura...

E quando um dia tiveres de amargar
A peçonha do mal que anda à solta,
Dá-lhe a volta por cima, que se solta!

sábado, 28 de março de 2009

Harmonia - DanielCristal


Quando nasce uma flor, renasce o viço
E há no instante uma ave que lhe canta.
Há o êxtase no olhar e no sorriso,
Mudança na mulher que fora infanta.
 
É, na evidência, vida renascida
No ciclo da semente, ovo ou óvulo;
É na essência, a luz embevecida,
Na qual o prazer conduz a novo ósculo.

Sorrio no amor à flor que acalanto,
E na ave imito o gesto que faz ninho,
Entrelaçando os fios do meu canto.

Nem é preciso sair do redemoinho
Para sentir o encanto-melodia
Dos sons imitadores da Harmonia.

sexta-feira, 27 de março de 2009

Traduções

Traduções para

Espanhol: Cristina Aceves Colibrí, Rosenna e Fabiola A. Goboy
Francês: Philippe Gobert
Italiano: Eliude Santana
Inglês: Ronaldo Coutinho
 
 

 
DESNUDO 
Daniel Cristal

Voy con él, un verso medio loco,
voy con él a brincar o a danzar;
sé poco de magia, pero sé versar,
y de eso, de hechizo, sé un poco.

Nunca poetizo al sabor de rimas dadas, 
tampoco prestadas, sean ricas,
sean pobres forzadas, ni me indicas
que traigan palabras estafadas.

No gozo con el otro, nunca insulto,
y adoro respetar cualquier mujer
que ama otro par, y no me quiere.

Veo ahí un caudal, que es corto pizca...
 mas meter la cuchara donde es sagrado,
además de inconveniente, es malcriado.
 

 
FIGURANTE
Daniel Cristal
 
Si la mujer que te gusta no te liga,
haz sonetos a la luna que es lo tuyo,
y actúa sin herir lo que te fluyo
Amar, sin ser amado, es una espiga.!
 
Es una espiga, ya seca a fenecer
la boca de botija o una mama
estorricada, dama con la llama
que tanto hace morir como nacer...
 
Haz sonetos a la luna que es lo tuyo,
y si quedara lleno, eso ya huyo
mas nunca te enojes! Haz de el un barullo.
 
Bello tu barullo, que sea pena
a enjugar el esplendor de abundante cena
donde es figurante que se drena.
 


CAMBIO VELOZ
Daniel Cristal

El ritmo del cambio es muy veloz
mas veloz, en esta era, que antes,
y hay señales de esperanza en la voz
que no acoge enanos, mas si gigantes.

No cito gigantes corporales,
pero gente con el alma muy bella,
lista a dar ternura a sus semejantes
y capaz de ayudar a quien apela.

A quien apela a quien mucho precisa
de una ayuda pronta en un accidente
que por azar turbo a su vida.

Cito , y vuelvo a citar, la buena gente
que da en este momento su mano
y hace del ser carente su hermano.

Traducido por Cristina Aceves Colibrí



BUENOS DIAS, TODOS LOS DIAS
Daniel Cristal 

Si el mundo actual fuera a la perfección 
Seríamos el Futuro en el Presente
Danzariamos al son del acordeón
Cantariamos canciones con toda la gente.

Pero como hay deficientes en este mundo
Rogamos que Jesús les de la cura
Que los traiga muy humildes en su fondo
y que nuestro perdón les de mesura.

Perdonar sus defectos es magnánimo
Mantenerlos a la distancia es ser por cuenta
Com o fim de vivermos com bom ânimo.

Posiblemente un día se daran cuenta 
Que vivimos en un barco donde la unión
Es precisa para que haya salvación.

 

DIA DE FUTURAR
 Daniel Cristal 

Hoy es el día de saludar a la armonía.
Día de la Poesía bailar al son del arpa
Hecha sinfonía de la nave que zarpa
Al destino de la Estrella que alumbra.

Hoy es el Día de la Poesía... Digo: ¡ Buen Día!
Como es bella la "bailia"! Digo más: va
Y entra en la rueda y a todos: Entrá
Que mundial es la fiesta... ¡Es una alegría!

Hoy es día de decir de a todos: Vengan,
Rodas y giras en paso de danza!
Hoy es el día de la Alegría... Nunca más cansa!

Hoy es el día de la Estrella que nunca finaliza,
Nacida de la Alegría de una fiesta;
Día de Futurar la nueva Gesta.



MI PORTUGAL PEQUEÑITO
 Daniel Cristal 

Mi Portugal pequeñito verde más verde
de las cordilleras de la raya a tus arenas
de plata y oro en la costa de seda,
¿porque alojaste aqui la saga de Eneas?

¿Que descubriste en las llamas? ¿Que viste en el firmamento
uniendo los continentes? ¿Que destino fue cumplido?
Sería creíble seres tan grandes fuera como dentro
pero lo que está dentro quedó hasta ahora aterrado!

Portugal de los pequeñitos, tan pequeñito!
Los grandes osaron las rutas de la descubierta
Desafiaron los mares en un sueño alejandrino
Garantizaran a Dios su vida en esa oferta.

¿Que saga y que destino? ¡Por aqui quedó el sueño!
¡Sueño con un sólo sueño del abandono!



TEMPLÁRIO SOY
 Daniel Cristal 

De la Edad Media vengo acorazado
en un cavallo fogoso lleno de arreos,
no para vengar muertos, pero poner frenos
al ser que se formó mal educado.

Vengo en tropel blandiendo la vara
como un tifón temido en el pasaje,
y no ser vacilante dejo un viento suave 
de la creencia que dejó de ser madrasta.

Aparto a la madastra amargura,
depositada la creencia en vuestra mano,
porque nada de lo hecho, es hecho en vano.

Invirtiendo templario de la Era Pura,
caballero utópico y lunático,
nunca seré terrestre más galáctico.

Tradução Espanhol: Rosenna



EL CUADRO DE TU SONRISA
Daniel Cristal

Estaba allá tu sonrisa
la veía con perfección
en el firmamento dúctil
era una visión de sal
de tan soñado real

realmente verosímil
ninguno podia negar

Era una nube suave
cuadra blanca más azul
una vasta claridad
una añil sonoridad
era un cuadro de mar

realmente verosímil
ninguno podía negar

Era sonido de blanco molusco
una blancura sin fondo
nacida del mar azul
una estatua de otro mundo
rafaga de viento sur

realmente verosímil
ninguno podía negar

Venía la sonrisa con modo
con modo de embrujar
deslumbrar mi ser total
faltaba el tilde para unir
el bien me quería erguir

realmente verosímil
ninguno podía negar

Yo bien me quería erguir
de aquel estado de encanto
pero si moviera el mirar
la nave partía sin mi 
la nave de color del marfil

realmente verosímil
ninguno podía negar

Por eso sin moverme 
le devolvia la sonrisa
era yo todo mi ser
y mi porte todo liso
a intentar volar en el aire

realmente verosímil 
ninguno podía negar

Volaba para las galaxias
sonrisa a la sonrisa unida
en un cohete presumido
fundido donde el beso no cesa
y otro mundo comienza

realmente verosímil
ninguno lo puede negar...



SEMILLAS DE LA VIDA
Daniel Cristal

Del que siembre, sea quién sea... yo cosecho 
El grano victorioso de la buena siega! 
Y aspiro tu sonrisa sin sonrojo, 
Abriendo mi puerta, a la tuya plena... 
Mira ahora el que yo recojo: 

Recojo esencias de amor, también acciones, 
Abrazos de alegría, besos y risas 
Extasis sagrados de pasiones, 
Promesas de Futuro, tiernos visos... 
Las flores viven en botones! 

Mira ahora... el mundo es - tres eventos: 
Una energía volátil en una llama, 
Un reloj en una rosa-de los-vientos, 
Un gesto de brazos erguidos que clama. 
La invención con gestos lentos! 

Y el pequeñísimo grano que es mi recibo 
Calienta mi mano cuando siembro 
En la estufa del Amor más colorido... 
Yo nunca renegué todo en lo que creo 
Porque es Amor florecido! 
 


CONCUPISCENCIA
Daniel Cristal

Te busqué en los siete mares  
Y en ninguno te encontré  
Por los puertos, por los bares  
Quise amarte, no te hallé 

Era la mirada que apelaba 
-Tú necesitabas amar- 
Yo tenía el fuego y la lava 
En el hondo del mar 

Era la mirada que apelaba 
En un cuerpo de seducción 
Pero era el mar que sorbía 
Mi triste condición 

Común mirada apelaba 
Un deseo de caricia 
¡Me convencí de que te amaba! 
¡Amor así es estulticia! 

Fue amor concupiscente 
Una pasión trasbordante 
Te busqué en la naciente 
Surgiste a bajamar 

Fui hasta los verdes prados 
En el deseo de encontrarte 
Invertí todos los datos 
- ¡Estabas en el hondo del mar!- 

Desisto, amor de agonía 
Perdí toda la esperanza 
¡Sería pasión evasiva 
o breve paso de danza! 

Versión: Fabiola Teresa A. Goboy



VERT
Daniel Cristal

La barque se balance
Dans l'espérance

Volent les mouettes
d' un coeur verdâtre

Il est des hommes qui cheminent
Sans espérance

Avec l'âme noire
de leurs instincts

Dans ce vol incertain
Et court

Hélas, de la mouette
Qui renonce

Ainsi l'âme sombre
Aux lendemains!



ABÎME D'ÊTRE 
Daniel Cristal

Dans cette nuit profonde qui englobait le monde
Dans cette nuit de ta vie
Seul, parmi les gigantesques forces du monde
Et de la Nature
Au milieu de l'immensité des autres
Tu as senti ton coeur se serrer
Affligé, infiniment terrassé
...Alors cette nuit-là
Dans le silence de l'infini
Tu as découvert ce que tu étais
Et tu as crié.
Et tu as laissé ton bateau sans pilote
Dans le courant, à son gré, dominé
Violemment...
Ton cri fut sublime
O homme fatal et élu
Ton cri fut gravé sur la pierre
Offert à la nuit immense
Un poème.
...Tel fut para la force des vents agités.
Dans cette nuit obscure, ton poème
Il a plu
Et pourtant, tu n'as jamais existé
Et tu n'as jamais compris
Pourquoi ton poème est né.


Trad. Philippe Gobert (Reims-France)



E’ COSÌ
Daniel Cristal 
 

É così! Vado in giro con la felice aria 
della mattina. Un giorno qualsiasi, parto 
senza sapere se ritorno. Sono stufo 
di sognare senza ingresso nell’altra margine. 

 Parto senza lasciare traccia né l’odore 
Senza l’annuncio economico né chiasso
In una semplice scialuppa o nel garbo
Con lo splendore delle ali di un uccello… 

É così: senza sapere il perché 
Alzo le vele bianche contro il vento
E vado verso il firmamento

L’aria della mattina che nessuno vede
In questa fresca e felice flemma
Porta la forza dell’anima nel mio pianto

Trad. Eliude Santana

 

NEEDFULS
Daniel Cristal
 
Really I don't need much to be happy!
In the first place, I need a  smile:
Mine looked at your gorgeus face.
I need the flower's sweet smell during the day;
At night I need only a Star...
 
Only the flower - my Star, the air of  each morning,
The grace of the happy child saluting the hope,
That satisfied regard with I see the world
Feeling the happiness waiting the eve
Of all the Earth in movement.
 
So few things I really need to be happy:
The green colour of this earth, the Sun's gladness
Or the matured rain invigorating roots
Or the poetry of the Moon greeting the Sunrise!
But I don't need what you say...
 
I don't need when you say: look for treasures!
I need, oh yes, a very strong and glad soul
to see, observe the river and the sea and moonlight
And to produce the bread for my maintenance!
I need specially your thanks...
 
I need to be happy with me and yourself,
I need the grace of God when I thank.
I need to deserve myself as a human being
When every days of my life I learn how to live,
And learning I become your brother.

Trad. from Ronaldo Coutinho

quinta-feira, 26 de março de 2009

Poeta Mago - Daniel Cristal


O chapéu da magia tem a estrutura
duma forma antiga; lá do fundo
extrai-se a sinfonia dum novo mundo
que causa emoção e que futura...
 
E quando se expõe à plateia
ou quando faz um gesto co' a varinha,
a orquestra reproduz toda uma linha
de coloridos sons na linda teia.
 
Soam tercetos e quadras, volta e meia,
a caneta imita uma batuta
e a varinha confunde esta labuta...
 
O Poeta já não luta nem vagueia,
vai num mundo de estrelas, e ele o leva
ao belo arco-íris que o enleva.

quarta-feira, 25 de março de 2009

Escravos do Amor - Daniel Cristal


O amor só escraviza se não for
a pulsação da terra ou a energia
que o seu centro transmite em cada dia
e transforma em Amor o que foi dor.
 
Eu sei que a linguagem é escassa
que nem todos terão igual conceito
que a alma se faz dentro do peito
e que a instrução nunca nos basta.
 
Mas podemos tentar a outra via;
 reler contradição nesta postura
pois só vale a energia quando é pura:
 
Escravos submetidos na alegria
sendo esta a melhor escravidão;
O Amor é uma infinita vastidão.

terça-feira, 24 de março de 2009

Recado - Daniel Cristal


Folha caída, levada na aragem,
vai, sem perder o rumo, desenvolta!
Vai, barco de noz, faz essa viagem
até ao meu amor; quem vai não volta!

Vai, folha leve, barco de papel,
Não pares no caminho, saúda o vento,
mostra-lhe o carinho, todo o mel,
e pede-lhe no tormento, mais alento...

Vai, asa mensageira, e pousa na mão
do amor que aguarda, dá-lhe o meu recado
do coração gerado por paixão.

E se estiveres exausta, do outro lado,
e não puderes voltar, diz-lhe que um dia
seguirei no teu rumo a estrela-guia.

segunda-feira, 23 de março de 2009

Primavera Eterna - Daniel Cristal


Esta hora vale o tempo de um milénio
tem a intensidade da criação
petrifica a memória da história
momento tão querido de união

Até o tempo pára - tal é o acto!
Pára o tempo e o espaço no abraço
entre nós... a existência podia ter
parado para sempre neste laço
 
Que nada neste mundo alteraria
a paixão do convívio que nos une
e nos conduz à festa da alegria
 
À doença e à morte ela é imune
a paixão vale o tempo de uma era
e equivale à eterna primavera.

domingo, 22 de março de 2009

Negar Sentimento - Daniel Cristal


Que gemido ouvi durante a noite
que me deixou turvado até que a aurora
aparecesse e desse um açoite
à agonia que tardava em ir-se embora.

Há uivos predadores, piares de mochos,
ruídos aterradores, raio faiscante, 
som do brado agoirento, miares roxos,
um vampiro nocturno e chupante...

Aproveitar a dor neste presente
em que o silêncio é de diamante,
é negar sentimento a quem o sente.

Pois há por aí ruído dum tratante
que ensurdece ouvidos e mal soa,
não respeitando bem cada pessoa.

sábado, 21 de março de 2009

Dia da Poesia - Daniel Cristal


Sei que não há dia para celebrar a Poesia
Porque ela nasce hoje, amanhã 
Ou seja em que dia for!
Como ainda sei que não é preciso 
Criar dia para celebrar 
seja o que for!

Todos os dias celebram o dia-a-dia com amor
(os Poetas não o ignoram)
Mesmo aquele em que há dor!

A reminiscência dos mágicos momentos
cresce no trabalho artesanal
e burila-se no esforço diário
suado
aparente ou fingidamente 
considerado como preguiça
manual

Ainda que amadureça durante dias, meses ou anos
Toda ela é génese e cristalização
Cerebral

Quando concluída
o mundo regressa ao ponto original
e o futuro fica tão límpido 
como a fonte virginal
- prenúncio dum avanço
fenomenal

Que ninguém se convença de 
qualquer outra sua negação
porque só o leitor se apercebe
se é ou não 
Genial.